- Du übernimmst die Verantwortung für unsere technische Dokumentation – von Benutzerhandbüchern über Produktdatenblätter bis zu regulatorischen Unterlagen.
- Du strukturierst Inhalte, entwickelst Vorlagen & Prozesse für eine durchdachte und skalierbare Doku-Landschaft.
- Du koordinierst und begleitest Übersetzungen technischer Inhalte – gemeinsam mit professionellen Übersetzungsbüros.
- Du pflegst Produktdaten, Stücklisten und relevante Informationen im ERP-System (Weclapp).
- Du arbeitest eng mit unseren Hardware-, Software-, Qualitäts- und Regulatory-Teams zusammen, um Inhalte fundiert und normgerecht aufzubereiten.
MedTech Content & Docs Lead (m/w/d)
24.3.2025
Gestalte die Zukunft der Medizintechnik mit uns
Wir bei Combyn Health Care haben ein Ziel: Gesundheit optimieren.
Wir verbinden Medizin und Lifestyle – mit Technologien, die Menschen helfen, ihren Gesundheitszustand besser zu verstehen und aktiv zu gestalten. Unsere Systeme bringen medizinische Präzision in den Alltag für Prävention, Diagnostik und individuelle Optimierung. Unser Team ist interdisziplinär und international – gemeinsam entwickeln wir Lösungen mit echtem Impact.
Du möchtest in einem zukunftsorientierten, dynamischen Umfeld arbeiten und an der Gestaltung der Medizintechnik von morgen mitwirken? Dann bewirb dich jetzt und werde Teil des Teams!
Gemeinsam optimieren wir die Gesundheitsbranche von morgen.
Anstellungsort Graz oder remote möglich
Anstellungsart Teilzeit oder Vollzeit (nach Vereinbarung) unbefristet
Einstellung ab sofort möglich
Deine Aufgaben
Dein Profil
- Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise im MedTech-, Engineering- oder Software-Umfeld.
- Du denkst strukturiert, arbeitest präzise und verlierst dabei nie den Überblick.
- Du kannst komplexe Inhalte für Behörden, Kund:innen und interne Teams verständlich aufbereiten.
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift – viele Dokumente entstehen direkt in Englisch.
- Erfahrung mit ERP-Systemen (z. B. Weclapp), Dokumentations-Tools oder Übersetzungsprozessen ist ein Plus.
- Know-how in MDR, ISO 13485 oder verwandten Normen ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung.
Das bieten wir
- Ein offenes, engagiertes und internationales Team.
- Projekte mit echtem gesellschaftlichem Nutzen.
- Flache Strukturen & viel Eigenverantwortung.
- Flexible Arbeitszeiten und Remote-Möglichkeit.
- Persönliche Entwicklung statt starrer Karriereschritte.
- Modernes Office in Graz, angenehme Arbeitsatmosphäre und großartiger Team-Zusammenhalt.
Vergütung
Für diese Position gilt der Kollektivvertrag für Angestellte im Metallgewerbe. Das Mindestgehalt bei mindestens 4 Jahren einschlägiger Berufserfahrung beträgt € 3.042,28 brutto pro Monat (Basis Vollzeit, 38,5h/Woche).
Aber ganz klar: Wir sprechen offen über dein tatsächliches Gehalt – und zahlen selbstverständlich über Kollektiv, je nach Qualifikation, Erfahrung und dem Ausmaß deiner Rolle.
Neugierig geworden?
Dann bewirb dich jetzt – entweder direkt über unser Online-Formular oder unkompliziert über LinkedIn. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Bewirb dich jetzt!
Telefon +43 316 67 67 67 20
MedTech Content & Docs Lead (m/w/d)
Bewirb dich jetzt!
Bei uns zählt jede Idee und jeder Beitrag – wir suchen Menschen, die gemeinsam mit uns die Zukunft gestalten wollen. Werden Sie Teil unseres Teams und wachsen Sie mit uns!
Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Schlichtner,
CEO